| COTE | ISAD | Contenu |
|---|
| FRLx004x002x001x001x001 | pièce | Parchemin du 7 ( ?) mai 16.. (probablement entre 1610-1620). Anthoine, fils de feu Jean Chappellet (Chapelet, Chappelet) alias Byollet (Bioley), au nom de Mauricia ( ?), de Jeanne et de Françoise, ses filles eues de sa première épouse, Mauricia, fille de Pierre Guex (Gay), des Marécottes, paroisse de Salvan, absentes, pour lesquelles il se fait fort d’obtenir l’approbation, quitte, cède et remet quittance perpétuelle, de la meilleure manière possible, à Pierre Guex (Gay), son beau-frère, dudit lieu des Marécottes, de ladite paroisse, ici présent, pour tout et chacun des droits, biens et actions dotales qui appartenaient à sa feue femme, Mauricia, en légitime succession sur tous les biens paternels et maternels. En effet, sa femme a déjà reçu entièrement la dote qui lui revenait de son père, feu Pierre Guex (Gay). Fait à Salvan, dans la cure, devant les témoins Michel du Cernioux, métral (Cergneux), et C… Borjat ( ?) (Borgeat). Pierre Charléty, bourgeois de Saint-Maurice, notaire impérial |
| FRLx004x002x001x001x002 | pièce | N°2 Parchemin. Pierre de Choz (Duchoud) habitant ( ?) du village de Salvan, vend et cède à Pierre Guex (Gay) des Marécottes, paroisse de Salvan, présent, tout ce qui, par succession, lui appartient au Mont dit Domaney (Emaney), avec toutes ses appartenances, meubles et immeubles, pour deux cent trente (florins) de bonne monnaie de Savoie. Salvan, dans la maison du curé, devant les témoins Antoine… (manque) métral, François Bochatey, Jean de Lex (Délez) et Jean Pierroz. (Pierre) Charléty, bourgeois de Saint-Maurice, notaire impérial |
| FRLx004x002x001x001x003 | pièce | N°3 Parchemin. Pierre Guex (Gay) des Fontaines de Salvan (La Fontaine des Marécottes) agissant pour les trois quarts et Antoine Guex (Gay) de la Leneyriz (la Leneire), agissant pour le quart, font le partage de leurs biens paternels et maternels, mobiliers et immobiliers, avec droits et devoirs, dont ils s’acquittent mutuellement… (sans description de biens). Fait à Marécottes, dans la maison de Pierre Guex (Gay), en présence de François Bochatey des Leysettes, et Claude de Choux (Duchoud) de la Comba. Le notaire est Maurice Groz (Gross) des Finiaux |
| FRLx004x002x001x001x004 | pièce | N°4 Parchemin : copie ultérieure d’un acte. Jean Landry de Villa de Salvan vend à Pierre, fils de Maurice Deslex des Leysettes (Délez), alias Metral de Salvan, une grangée consistant en une grange et 7 pièces de prés et champ, sise à Salvan au lieudit en Planajeur. Landry ayant reçu par acquis fait à feu Pierre Reymondet, selon un acte reçu par Maurice Grod (Gross) notaire. Ceci pour le prix de 450 florins. Fait à Villa de Salvan, dans la maison de François Lugon, métral du lieu, en présence de François Lugon et de Maurice Guex-Balmaz (Gay-Balmaz), ainsi que d’André Pochon, notaire, bourgeois de Saint-Maurice. Georges Catellani, notaire |
| FRLx004x002x001x001x005 | pièce | N°5 Parchemin. Maurice, fils de feu Jean Guex-Crosier du Châtelard, paroisse de Figneaux, qui agit comme tuteur de Jean-François, fils de François Guex-Crosier (Gay-Crosier) des Jeurs, paroisse de Martigny, neveu, avec le consentement de Maurice Guex (Gay), métral de Finhaut, présent, avec le consentement de Michel Cretton des Jeurs, son conseiller. Il vend à Pierre, fils de Pierre Gay (Guex) des Fontaines (La Fontaine des Marécottes), métral de Salvan, recevant pour lui, une pièce de vigne, sise au Perey, appelée la Traverseyriz, dans les vignes de Martigny, jouxte la vigne de ( ?) en aval, la vigne de Vincent Claret de Vallorcine en amont, le « vide » de la Forclaz, la vigne du métral de Finhaut du côté de Sion. De même, une autre vigne au même lieu, à côté du chable du côté de Sion, de la vigne de Jean Six du côté de la Forclaz, le « vide » en amont, la vigne de ( ?) en aval. De même, une autre vigne sise en la Forex, à côté du chemin en amont, la vigne de Jean Darbellay côté Sion, la vigne des héritiers de Claude Girard du côté de la Forclaz, de la vigne de François Bochatay (Bochatey) en aval. De même, une vigne sise en Champortey, dite loz Revier, à côté du « vide » en aval, de la vigne en partie de Pierre Croz du côté Forclaz, du chemin public en amont, de la vigne de ( ?) Bernard en amont, de la vigne de ( ?) du côté de Sion. Ceci pour 1000 florins pp. monnaie du Valais. Fait à Martigny Bourg, dans la maison du notaire, en présence de Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier) du Bourg de Martigny et d’Antoine Gay (Guex), coutumier dudit Bourg, et d’honnête Pierre Lonsat de Finhaut (Lonfat), témoin. Maurice Gros (Gross) notaire |
| FRLx004x002x001x001x006 | pièce | N°6 Parchemin. Claude Groz (Gross) des Rives de Salvan, vend aux enfants de feu Pierre Deslez (Délez) de Salvan, enfants absents, représentés par le notaire, une pièce de champ et pré sis en Planajeur, dans le territoire du Clou d’amont de Salvan, à côté du pré de Jean-François Deslez (Délez) en amont, le pré de Maurice Borgeat à l’est, le champ d’Antoine Borgeat à l’est, le champ des enfants acquéreurs en partie à l’est. Ceci pour quarante six écus pp. monnaie du Valais. Fait à Martigny-Bourg dans la maison de François Borgeat, en présence de Pierre de Calliet (Décaillet) et de François Mottier junior de la Villa de Salvan, et de Maurice Cheseaux des Granges. Jean Nicollier de Vollèges, notaire |
| FRLx004x002x001x001x007 | pièce | N°7 Parchemin doublure, fragment. Maurice Fournier de la Comba semble vendre à Maître Pierre de Rives (Derivaz), couturier, au lieu des Rives…Claude Groz (Gross) est cité…du Choud… (Duchoud) en la Cleyvaz… montant : 16… |
| FRLx004x002x001x001x008 | pièce | N°8 Parchemin. S’est constituée Geneta (Jeannette), fille de feu Maurice Clayvaz (Claivaz) de Marécottes, habitant Marécottes, aveugle. Elle ne peut pas subvenir à sa nourriture sans l’aide et le secours de ses amis, et ayant besoin de l’aide de son frère Claude, avec l’autorisation de Pierre-François Clayvaz (Claivaz), son tuteur et beau-frère ? et de Pierre Guex (Gay), beau-frère ?, mari de sa sœur ?, et Jean Coquoz, son cousin ?, et avec l’accord d’Anne-Marie Clayvaz (Claivaz), sa sœur, veuve de feu François Delez (Délez), autorisée par Pierre Delez (Délez) son tuteur, cède tout son bien à son frère, lequel promet de la nourrir et vêtir comme si elle faisait partie de sa propre famille durant sa vie. A sa mort, il lui promet un service religieux. Si Geneta (Johannette) ne pouvait pas rester avec son frère, Claude devrait néanmoins fournir la nourriture et la vêtir. L’acte est passé à Salvan dans la maison de Pierre Matthel (Mathey), présent, et Antoine Revat (Revaz). Le 10 février 1717, Françoise, fille de feu Pierre Delees (Délez) des Marécottes, épouse de Claude Clayvaz (Claivaz), accepte l’accord ci-dessus. L’acte est à nouveau fait dans la maison de Pierre Mattex (Mathey), en présence de Maurice Duchouz (Duchoud) de Villa et de François Reymond (Raymond) de Villa. Le notaire est Maurice-Joseph Groz (Gross) |
| FRLx004x002x001x001x009 | pièce | N°9 Parchemin, pièce manquante à droite. Testament. Pierre Guex (Gay) des Fontes (La Fontaine) de la paroisse de Salvan, sain d’esprit… (etc… résumé…), veut faire son testament. Il se recommande à Dieu… à la vierge Marie… à Saint Pierre, son patron et ange tutélaire, et à tous les saints… Il désire avoir sa sépulture au cimetière de l’église de Salvan, un service religieux selon le rite du lieu, deux messes, une de 7ème et une en fin d’année. Il donne à son fils François Guex (Gay), sa maison avec raccard, place, grenier, four, avec tous ses autres biens immobiliers et terres qui jouxtent le four et le verger de Maurice Guex (Gay) au nord, la terre de Maurice Bochatey au sud. Il donne aussi à François un champ et rappes sis au Triegoz, dans le territoire des Fontaines, à côté de l’eau qui vient du Mont d’Emaney en aval, la raspe de Jean Vallet (Valet) des Marécottes à l’est, le commun au sud, le champ de Claude Guex (Gay) des Fontaines à l’est et le chemin public en amont et la rappe de Maurice Wiffrey (Voeffray) en amont. Il donne aussi le bien qui « tend » jusqu’au raccard du Cergneux (à partir d’ici, manque une portion de droite du parchemin)…, à côté du champ de Maurice Guex (Gay) des Fontaines à l’est, le champ et racard… en aval, le pré de François Delees (Délez) à l’ouest, le pré qui fut de Georges Dusergnieux (Cergneux) en amont. De même, il donne un pré sis en la Loye, à côté du pré et champ de Maurice Bochatey et Jean Guex (Gay) à l’ouest… et le pré de François Delees (Délez) en amont… De même, une pièce de champ sis au Poyet, à côté… à côté… de Maurice Guex (Gay) à l’ouest, le chemin d’amont ( ?) et le champ de Claude Guex (Gay) à l’ouest et le champ de Pierre Blanc en aval. De même, Pierre Guex (Gay) donne à tous ses enfants et François, le verger sis au Fontanis, avec tous les arbres, jusqu’à trois toises, qui jouxte le verger de Maurice Guex (Gay) en amont, le champ de Maurice Bochatey à l’ouest, … du clos de Guex (Gay) au nord. Il donne à Françoise et Anne, ses filles, le bénéfice de la résidence dans la maison paternelle, avec lit et draps et tout ce qu’il faut…, et une malle avec fermoir au cas ou elles voudraient partir. Alors, ladite chambre revient à François. Le testament interdit à ses enfants de faire… (coupé !) et à Françoise de quitter ce lieu ( ?) pour fabriquer des toiles ou des tissus et que Françoise ait la moitié du travail… Il veut que Pierre, son fils, puisse percevoir quelque chose sur les biens de son père ( ?) à hauteur de quarante écus pp. monnaie du Valais, sur les biens de sa mère, en compensation des biens donnés à François son frère. Pour tous les biens dont il n’a pas parlé, il institue comme héritiers universels, Pierre, Jeanne, Marie, Christina Lugon, épouse de Jean Cleyvoz (Claivoz), Françoise, Marguarette, Anne et François, ses enfants. Les autres testaments antérieurs sont annulés par celui-ci. Fait aux Fontaines dans sa maison, en présence de François Delees (Délez) du Sergnieux (Cergneux), Maurice Guex (Gay) des Fontaines et le notaire Maurice-Joseph Groz (Gross) |
| FRLx004x002x001x001x010 | pièce | Parchemin. Pierre Jaquier (Jacquier) de Marécottes, vend à Claude, fils de feu Maurice Claivaz des Marécottes, une pièce de champ sise es Planze de Marécottes, à côté du champ de l’acquéreur au nord et à l’est, du scex en aval, du champ de François Delees (Délez) au sud. Ceci pour dix écus pp. monnaie du Valais. Le calame est échangé selon la tradition. Claude promet de relever la pièce de champ envers la confrérie du Saint-Esprit de Salvan, en donnant une autre « pose » à la confrérie. Fait à la Vella, dans la maison des héritiers de feu Maurice Groz (Gross), avec Maurice Bochatey des Granges, et Maurice Mermet de Villa. Maurice-Joseph Groz (Gross), notaire |
| FRLx004x002x001x001x011 | pièce | N°11 Un livre manuscrit : secrets concernant les arts et métiers pour les artisans. Auteur (s) ? Livre 18,5 x 13,0 – 20 feuilles recto verso |
| FRLx004x002x001x001x012 | pièce | N°12 Un livre imprimé : prophéties de Thomas-Joseph Moult. Livre 16,5 x 10,5 – 62 pages |
| FRLx004x002x001x001x013 | pièce | N°13 Un cahier manuscrit : Dépense pour l’entretien de la maison depuis le 27 février de 1864. Auteur...Cahier 22,5 x 17,5 – 21 feuilles recto verso: … |
| FRLx004x002x001x001x014 | pièce | 1 Rouleau photocopie d’une généalogie du couple Coquoz Jean-Joseph 15.III.1750 et Gross Catherine du Trétien. 1 Rouleau généalogie de la famille Mathey, original du fameux arbre cité dans le livre de Louis Coquoz - Salvan Fins-Haut, édit. 1899, page 124 |