| COTE | ISAD | Contenu |
|---|
| FRLx004x002x002x001x001 | pièce | Le dernier jour d’octobre, a comparu Jean Lugon Money (Lugon-Moulin), paroisse de Sommet des Alpes, disant que Jean Lonzat (Lonfat), en échange, avait remis à son père la rive d’un moulin ci-dessous désigné, qu’il ne peut pas maintenir parce qu’il ne fait pas partie de l’abergement du moulin fait par Nous et nos prédécesseurs. (Pierre-François Odet, abbé du monastère). Et donc il demande à ce qu’on lui autorise, le droit, la faculté d’ériger le dit moulin sur l’eau appelé la Mouneresse, jouxte les confins ci-dessous désignés, contre un cens et un introge, Nous abbé, abergeons à Jean Lugon Money présent pour lui et ses héritiers en fief pur et perpétuel, à savoir, le droit du cours d’eau, la propriété de construire et d’ériger le dit moulin, sur la susdite eau appelée la Mouneresse, à savoir à partir du pont au-dessus du Mouret, jusqu’à la limite du chesal ou il y avait l’ancien turbet, pour le cens annuel de la moitié d’une quartane d’avoine et un gros, en bonne monnaie, chaque année à payer en nos mains. Et en cas de aliénation, un introge de deux doublons d’Espagne et demi est à payer. Fait dans la cure de Salvan, en présence de Claude Guex (Gay) de Salvan, et de Jean Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz) de Finhaut |
| FRLx004x002x002x001x002 | pièce | Embannisation de la Jeur de la Vella… Honnête Antoine Biolley (Bioley) alias Chappellet (Chapellet, Chappelet, Chapelet), métral de Salvan, Claude Mermet, Maurice Biolley (Bioley) alias Chappellet, Michel Duchoud, Claude Fournier. Les confins de l’embannisement sont proches des terres d’Antoine Coquoz des Granges, de Maurice Derivaz, de Claude Bioley. Claude Cordonnier (Cordonier), curé de Salvan |
| FRLx004x002x002x001x003 | pièce | Une interdiction de construire près de l’église de Salvan est donnée à François, fils de François Lugon Monney (Lugon-Moulin) de Finhaut habitant en la Vella de Salvan. Maurice Murisier, curé |
| FRLx004x002x002x001x004 | pièce | Le 1er septembre 1647, au lieu des criées, une reconnaissance est passée par les syndics de Salvan, qui admettent la juridiction de l’abbaye concernant la problématique des échutes. Sont présents : honnêtes Maurice Délez alias Gilliod, Maurice des Rivaz (Derivaz ou Revaz), Pierre Raymond (Reymond) et Claude Gross. Curé, François Moccand |
| FRLx004x002x002x001x005 | pièce | Dans un acte concernant la nouvelle paroisse, interviennent honnêtes Maurice et Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier), frères, syndics, Claude Lugon, métral |
| FRLx004x002x002x001x006 | pièce | Chronique de Gaspard Bérody, p. 159. (Pierre Bourban, chne de l’abbaye de Saint-Maurice),. « … Benedictio novi sacelli fundati Salvani, loco nuncupato ès Fignaux, expensis majori in parte (espace blanc : pour le prénom…) Hugon facta est ». Il s’agit de Maurice Hugon |
| FRLx004x002x002x001x007 | pièce | Chronique Berodi : 1642, le 6 octobre, feu modeste Antonia, épouse de l’honorable Maurice Hugon de Salvan (Finhaut), jadis aussi veuve d’Amédée Christini, notaire et curial |
| FRLx004x002x002x001x008 | pièce | Chronique Berodi : 1642, janvier, A Salvan sont célébrés de façon solennelle … les honnêtes Pierre et Claude Lugon, frères, de Finhaut, avec l’un de leurs fils, les régales en apparat solennel, encouragés à cela par un zèle de dévotion et d’affection, auquel ont participé le révérend abbé accompagné de Théodore de Villa, chatelain de Loèche, Pierre de la Chaux, infirmier, Pierre charletti junior notaire et resp. de l’official de la maison abbatiale… (fête liée à la fête des rois ? régalia ?? 3 personnes… reconstitution ?) En réalité, la fête de l’Epiphanie est souvent commémorée par l’engagement de la population qui organise un Jeu des Rois. Celle de 1642 fut apparemment « sensationnelle », Pierre et Claude Lugon à leur tête tinrent les principaux rôles, fête à laquelle le curé Grapillard convia une élite d’invités, l’abbé d’Odet, le châtelain de Loèche etc. |
| FRLx004x002x002x001x009 | pièce | Jean Guex (Gay) de Villa et François Bochatey (Bochatay), syndics, sont procureurs de la communauté et paroisse de Salvan dans l’affaire de la restauration du pont du Trient |
| FRLx004x002x002x001x010 | pièce | Succession litigieuse de Jean Claret (sûrement de Vallorcine), décédé dans la vallée du Trient… |
| FRLx004x002x002x001x011 | pièce | Dans le cadre d’un acte qui traite de problèmes entre les communautés de Salvan et de Finhaut au sujet des alpages de Barberine et d’Emosson, et de leur
séparation définitive, Barberine à Salvan et Emosson à Finhaut… bois des forêt, paiement complémentaire… la communauté de Finhaut est représentée par les
honnêtes Nicolas Lugon, Jean Lugon-Moulin, Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier), Nicolas Wullioz (Vouilloz), procureurs, celle de Salvan par les honnêtes Claude
Chappellet (Chappelet, Chapellet, Chapelet), métral, Claude Lughon (Lugon-Moulin), Claude Ceson (copie APF : Lesson, probablement : Cheseaux, rl) et Pierre
Borgeat, syndics, Jean Bertrand, notaire |
| FRLx004x002x002x001x012 | pièce | Reconnaissance générale ou hommage de fidélité des probes hommes de la commune et paroisse de Salvan faite en faveur du révérend Pierre de Grilly, abbé. Présents : Maurice Délez de Villa, métral actuel, Maurice fils de Jean Reymond (Raymond) de Villa, François Délez des Granges, Claude Guex (Gay) des Marécottes, Maurice, fils de feu François Chappex de Finhaut, syndics de la communauté de Salvan. En compagnie de honnête Antoine Chappellet (Chapelet, Chappelet, Chapellet), ancien métral, Claude Fournier, François son frère, Maurice Derivaz, Antoine Coquoz, Claude Mermet, Georges Mottier, Pierre Délez, Pierre Duchoud, Claude Coquoz du Chabloz, Pierre Guex (Gay), Jean Délez, Claude Délez, François Lonfat de Giétroz, Pierre Gross de Trétien, syndics. En compagnie de Maurice Claivaz de Trétien, Antoine Jacquier et Maurice Veuthey, officiers. En compagnie de Pierre Derivaz, Pierre Borgeat, Maurice Décaillet, Pierre Coquoz, Claude Coquoz, Michel Coquoz, Pierre Veuthey, Maurice Moret, François Reymond (Raymond), Claude Délez, Pierre Blanc, Maurice Gay-des-Combes, Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier), Jean son frère, Jean Vallet (Valet), Pierre Vallet (Valet) (Comballaz ?), Claude Hugon, Maurice Hugon, Jean Pierroz, Jean Claivoz, Maurice Guex (Gay), Maurice Borgeat, Michel Guex (Gay), Pierre Cottentin (Cottantin, Cotantin), Maurice fils de feu Pierre Reymond (Raymond) et Maurice Chappellet (Chappelet, Chapelet, Chapellet). Claude Cordonnier, curé de Salvan, Claude Bolluto, notaire de Choex, honnête François Fallagnyon de Contey, maître Antoine Gerod, charpentier d’Orsières habitant à Salvan, témoins |
| FRLx004x002x002x001x013 | pièce | Le 18 juillet 1647 et en 1648, les biens d’André Mermet de Salvan, mort à Saillon sans héritiers, et ceux de son frère « imbécile », sont remis à ses héritiers les plus proches |
| FRLx004x002x002x001x014 | pièce | Les honorables Jean et Maurice Chappex de Finhaut sont cités pour avoir été procureurs de l’église de Finhaut. L’ancien curé de Finhaut, Nicolas Mermod, décédé, leur devait des « déjeuners » pour leur fonction. |
| FRLx004x002x002x001x015 | pièce | . Legs pieux à la fabrique, dotation de l’église Sainte Vierge Marie de l’Assumption et saint martyre Sébastien. Le rév. abbé Odet, 700 florins, ornements… 120 florins…une croix, parure, un calice… 130 florins, …noble Nicolas quartery, châtelain de Saint Maurice et Salvan… Pierre fils de Pierre Guex (Gay) senior 100 fl., Seigneur capitaine Balthasar Quartery 50 fl., Honnête Maurice Délez de Salvan, métral 28 fl., noble Hildebrand Quartery fiscus… ( Salvan 28 fl., François Lugon Molin (Lugon-Moulin) 40 fl., Noble Georges Henry de Macognin … Salvan 20 fl., …. Juin 1649 Jean Lonzat (Lonfat) des Finiaux (Finhaut) note dans la marge… ? donné… 30 fl., Claude Claivoz 10 fl., Claude Vouilloz 10 fl., les héritiers de Maurice Lugon 15 fl., Jean Valet 10 fl., Le susnommé Jean Lonzat (Lonfat)… 150 fl., Claude Lugon senior 150 fl., Hon. Pierre Guex senior 200 fl., François Lugon Mugney (Lugon-Moulin) 100 fl., Pierrre, fils de Claude Lugon 100 fl., Jean, fils de Claude Lugon 50 fl., Pierre et Jean fils de Pierre Lugon 75 fl., Jean fils de Maurice Lugon 100 fl., Pierre fils de Pierre Guex (Gay) senior 100 fl., Maurice Guex (Gay) son frère 150 fl., maurice fils de Maurice Guex (Gay) 30 fl., Pierre fils de Pierre fils de François Guex (Gay) 100 fl., Antoine Valet 50 fl., Jean fils de Jean Guex dex Comba (Gay-des-Combes) 30 fl., Maurice Claivoz 50 fl., jean fils de Maurice Guex Barmaz (Gay-Balmaz, Guex-Balmaz) 50 fl., Amédée Vouilloz 100 fl., Claude Vouilloz 60 fl., Claude Claivoz du Vuarney 100 fl., Jean Chappex 100 fl., Maurice Pierroz 30 fl., François fils de Maurice Lugon 110 fl., Jean fils de François Lonfat 30 fl., Maurice fils de Maurice Chappex 50 fl., François fils de Jean Claivoz 30 fl., Jaques Guex (Gay) 40 fl., Jean Gross 300 fl., Maurice fils de Pierre Guex (Gay) 50 fl., Claude Lugon Mugney (Lugon-Moulin) 100 fl., Antoine fils de Jean Gex dex Combea (Gay-des-Combes) 30 fl., et divers autre argent par des personnes pieuses lorsque cette église a été construite 350 fl., Total 2215 florins |
| FRLx004x002x002x001x016 | pièce | Hon. Jean, fils de feu Maurice Valet (Vallet) du Trétien… abergement d’un moulin sur l’eau du Mont d’Emaney, le Triège… le rev. Ad de riedmaten de pieuse mémoire absent, avait donné à Maurice Valet (Vallet) père de Jean le 8 novembre 1597… fait à Salvan, dans la maison de Claude, fils junior de Jean Fournier témoin, Maurice Délez, métral de Salvan, Claude Lugon, métral de Finhaut, Perrod Chapelet (Chappelet, Chapellet, Chappellet) des Granges, Jean Fournier |
| FRLx004x002x002x001x017 | pièce | L’abbé Jean Jodoc Quartery, vend à la paroisse de Finhaut, par ses procureurs Maurice Vullioz (Vouilloz) et François Logon Money (Lugon-Moulin), pour l’église ou la cure, avec l’accord de Claude Logon (Lugon), métral de Finhaut, une vigne En la Pierraz, proche du cours ancien du torrent de Vérollier, pour mille florins. Témoin : Jacquemod Vouilloz de Martigny |
| FRLx004x002x002x001x018 | pièce | Registre de mariages de Finhaut, de 1690 à 1747. Le registre n’est probablement pas complet lors des premières années. Seuls quelques actes sont transcrits dans les notices suivantes. Les actes sont facilement lisibles sous la cote indiquée ci-dessus. Le 8 octobre 1690, contrat de mariage entre honnête Noë ( ?), fils de honnête Pierre Lugon et modeste Claudine Claivoz et modeste Johannette, fille de honnête Maurice Guez des Combes (Gay-des-Combes) et modeste Françoise Gay-Crosier (Guex-Crosier) de Giétroz. Curé : Nicolas-François Pochon. Témoins : discret Jean-Sébastien Gay (Guex) étudiant à Chambéry et honnête Jean Lugon Monney (Lugon-Moulin) |
| FRLx004x002x002x001x019 | pièce | Après une dispense pour consanguinité au 4ème degré, contrat de mariage entre honnête François, fils de honorable Jean-Guez Balmaz (Gay-Balmaz), métral, (le Warnay de Finhaut : le Vuarney) et modeste Johannette Chappex, etmodeste Claudia, fille de honnête Jean Claivoz et modeste Claudia Lugon-Moulin. Curé : Nicolas-François Pochon. Témoins honnête Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier), ancien métral, et honnête Pierre Chappex, procureur de l’église de Finhaut |
| FRLx004x002x002x001x020 | pièce | Mariage de Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier) et Marie Vouilloz. Présents : Jean Barmaz (Gay-Balmaz) et Pierre Lonfat, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x021 | pièce | Le 21 novembre 1694, mariage de Pierre Lugon Dumoulin (Lugon-Moulin) et Françoise Lonfat. Présents : seigneur Guey (Gay, Guex), diacre, et Jean Guey (Gay-Balmaz), métral, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x022 | pièce | Le 22 juillet 1695, mariage de Claude Lugon et Genette Borgeat de Salvan (dispense de Pierre-François Odet, abbé). Présents : Jean Lonfat et Jean Dumoulin (Lugon-Moulin), Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x023 | pièce | Le 2 novembre 1695, mariage de Jean Vouilloz et Anne-Marie Descraux Descombes (probablement une Gay-Crosier, Guex-Crosier, dont la famille habite aux Combes de Giétroz). Présents : Pierre Gay (Guex) et Pierre Valet, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x024 | pièce | Le 3 juin 1696, mariage de Jean, fils d’Amédée Vouilloz et Mauricia, fille de Pierre Chappex. Présents : Jean Lugon-Moulin et Jean Vouilloz, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x025 | pièce | Le 3 juin 1696, mariage de Ludovic (Louis), fils de Pierre Lonfat et Françoise, fille de Pierre Lugon. Présents : Claude-François Lugon et Maurice Lugon, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x026 | pièce | Le 24 juillet 1697, mariage de Jean fils de Pierre Gay (Guex) de Giétroz et Françoise, fille de Maurice Pierroz de Giétroz, 3ème degré de consanguinité, Chevret, curé, François Gay-des-Combes, Pierre Lonfat |
| FRLx004x002x002x001x027 | pièce | Le 9 ( ?) mai 1698 ( ?) mariage de Maurice, fils de Pierre Chappex et Claudia-Marie, fille de Pierre Lugon. Témoins : Claude-François Lugon, Jean Lonfat, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x028 | pièce | Le 23 novembre (1698 ?), mariage de Noël fils de Pierre Hugon et Anne-Marie Chappex, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x029 | pièce | Le 22 février 1699 ( ?) mariage de Jean-Claude fils de Maurice Lugon et Marie-Marguerite Gay-Crosier (Guex-Crosier), dispense en 2ème degré !, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x030 | pièce | Le 21 janvier 1703, mariage de Jean-Claude, fils de Pierre Gay (Guex) de Giétroz, et Françoise, fille de Claude Gay-Crosier (Guex-Crosier). Témoins : Pierre Chappex, Jean Lonfat, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x031 | pièce | Le 2 mai 1704, mariage de Ludovic (Louis) fils de Claude-François Lugon et Anne-Marie fille de Pierre Lonfat. Témoins : Nicolas Lugon et Maurice Chappex, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x032 | pièce | Le 22 février 1705, mariage de François fils de Jean Lugon-Moulin et Claudia, fille de François Claivoz. Témoins : Maurice Dumoulin (Lugon-Moulin) et Jean Lonfat, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x033 | pièce | Le 22 février 1705, mariage de Jean-François, fils de Jean Lonfat et Claudia, fille de Maurice Guey (Guex, Gay) de Giétroz. Témoins : Claude Lugon et François Descombes (Gay-des-Combes), Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x034 | pièce | Le 1 novembre 1705, mariage de Jean, fils de Jean Claivoz métral et Françoise, fille de Jean Valet de Giétroz, messe solannelle, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x035 | pièce | Le 3 mai 1706, mariage de Claude fils de Claude Lugon-Moulin et Françoise, fille de Claude Délez. Jean Lonfat et Jean-François Lugon, témoins, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x036 | pièce | Le 20 novembre 1707, mariage (4ème degré) entre Jean-Baptiste Lonfat et Marie, fille de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier). Témoins : Jean Vouilloz et Maurice Lugon-Moulin, procureurs, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x037 | pièce | Le 18 janvier 1708, mariage de Claude fils de Pierre Guex (Gay) et Marie, fille de Claude-François Lugon-Moulin de Giétroz. Témoins : Jean Lugon-Moulin et Maurice Lugon, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x038 | pièce | Le 20 mai 1709, mariage de Maurice fils de Maurice Lugon et Anne-Marie fillle de Claude-François Lugon, ancien métral. Témoins : Jean Vouilloz et Jean Lugon-Moulin, procureurs, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x039 | pièce | Le 6( ?) juin 1709, mariage de François Claivoz et Marguerite Délez. Témoins : Maurice Lugon-Moulin et Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier), Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x040 | pièce | Le 16 ( ?) juin 1709, mariage de Pierre Valet (Vallet) et Marie Lugon. Témoins : François Gay-des-Combes et Jean Vouilloz procureurs, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x041 | pièce | Le 28 novembre 1709, mariage (4ème degré) de Jean fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) et Jeanne, fille de Maurice Gay (Guex). Témoins : Jean Vouilloz procureur et François Claivoz, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x042 | pièce | Le 24 octobre 1709, mariage de Pierre-Maurice fils de Pierre Claivoz et Marie-Madeleine, fille de Claude-François Lugon métral, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x043 | pièce | Le 27 ( ?) février 1715, mariage de Joseph fils de Maurice Guex (Gay) de Giétroz et de Marie fille de François Boson des Jeurs. Témoins : Claude Chappot et Jean fils de Maurice Guex (Gay), Chevret, curé (En 1713, Pierre-François Boson témoigne) |
| FRLx004x002x002x001x044 | pièce | Le 20 février 1716, mariage de Maurice, fils de Jean Lugon-Moulin et de Catherine, fille de François Chappot des Jeurs. Témoins : Pierre Besson (Lugon ?) et Jean-Claude Lugon-Moulin, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x045 | pièce | Le 24 janvier 1717, bénédiction nuptiale pour Maurice-Joseph fils de Jean Lonfat (ancêtre direct de rl) et Jeanne-Marie, fille de Maurice Lugon de la Coche (La Cotze), Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x046 | pièce | Le 23 août 1718, enterrement de Françoise Viannoz veuve de François Claivoz, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x047 | pièce | 1718, mariage (4ème degré) de Maurice fils de Maurice Gay-Balmaz et Marie, fille de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier), veuve de Jean-Baptiste Lonfat, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x048 | pièce | Le 21 avril 1719, mariage de Pierre fils de Pierre Gay-Crosier (Guex-Crosier) et Marie, fille de Georges Bérard d’Aoste, Cogne, Chevret, curé |
| FRLx004x002x002x001x049 | pièce | Le 22 avril ( ?) 1721, mariage de Jean Lonfat métral, et Claudie Gay-Crosier (Guex-Crosier). Témoins : Théodore Claivoz et Claude-François Chevret, Chevret curé |
| FRLx004x002x002x001x050 | pièce | Le 26 novembre 1731, mariage de Pierre, fils de Joseph Gay (Guex) du Châtelard et Nicole Claret, Vallorcine. Témoins Claude Gay (Guex) et Joseph Portais ( ?), Martenat, curé |
| FRLx004x002x002x001x051 | pièce | Le 24 février 1733, mariage de Roch, fils de Jean-François Lonfat et Marie, fille de Jean-Sébastien Lugon (dispense…) Maurice Lonfat et Jean Lonfat, Martenat curé |
| FRLx004x002x002x001x052 | pièce | Le 20 mai 1733, mariage de Maurice, fils de Ludovic (Louis) Lonfat, et Anne-Marie, fille de Noël Chappex. Témoins : Pierre Lonfat et Joseph Gay-Balmaz, Martenat, curé |
| FRLx004x002x002x001x053 | pièce | Le 25 janvier 1736, mariage de Maurice, fils de Jean-François Lonfat et Marie-Louise, fille de Ludovic (Louis) Lugon. Témoins : Ludovic (Louis) Lugon et Roch Lonfat, Martenat, curé |
| FRLx004x002x002x001x054 | pièce | Le 28 avril 1737, mariage de Jean-Baptiste fille de Jean-François Hugon et Jeanne-Marie, fille de Maurice Chapelet (Chappellet, Chapellet, Chappelet), paroisse de Salvan. Témoins : François Lugon-Moulin et Claude-Maurice Hugon, Martenat, curé |
| FRLx004x002x002x001x055 | pièce | Le 10 septembre 1737, mariage de Pierre, fils de Jean Revaz de Salvan et Marie-Christine fille de Ludovic (Louis) Lugon. Témoins : Jean Vouilloz et Jean Lonfat, Martenat, curé |
| FRLx004x002x002x001x056 | pièce | Le 25 avril 1743, mariage (dispense…) de Julien, fils de Pierre Lonfat et Marie-Josephe, fille d’Amédée Lugon. Témoins : Pierre et Joseph-Alexis Lonfat et Pierre et Alexis Lugon, Overney, curé |
| FRLx004x002x002x001x057 | pièce | 1693 ? Une sentence de l’abbé Pierre-François Odet concernant les alpages… la chaudière du Mont de Barberine… implique honnête Georges Guex (Gay), syndic pour la Villa de Salvan, et Jean Bochatey (Bochatay), procureur des hommes de la paroisse de Salvan… et honnête Jean Guex Barma (Gay-Balmaz), métral de la communauté et paroisse de Finhaut… |
| FRLx004x002x002x001x058 | pièce | l635, 28 fête Caroli Magni, chutes de neige in plaine et altitude, de deux coudées… une avalanche ? une « descente de terrain » ruine le lieu de Finhaut, avec beaucoup de dommages |
| FRLx004x002x002x001x059 | pièce | Comme les biens meubles et immeubles de Maria (Marie), fille de feu Joannes (Jean) Bochattey (Bochatey, Bochatay), de Salvan (Salvano), résidant à Saillon (Sallionum), décédée sans enfants légitimes après avoir rédigé un testament, sont tombés en échute, par l’autorité de Joannes Matteis, gouverneur du siège de Saint-Maurice, et sur l’instance d’Hyppolitus Luysardi, recuperator de l’abbaye, au profit de la maison abbatiale de Saint-Maurice, Pierre Dunant de Grilly, abbé, remet lesdits biens en abergement à Joannes des Mollies, de Saillon, administrateur de ses enfants Joannes (Jean) et Margareta (Marguerite), qu’il a conçus avec feu Barbillia, veuve dudit feu Joannes (Jean) Bochattey (Bochatey, Bochatay), " proximiores parentes in gradu consanguinitatis " de ladite feu Maria (Marie), conformément à sa requête (dudit Joannes des Mollies), moyennant 15 ducatons |
| FRLx004x002x002x001x060 | pièce | Mauritius Cattellani, chanoine et sacristain de Saint-Maurice, remet en abergement à Petrus Cottantin, de Miéville (Mediavilla), l’échute des biens du fils de ce dernier, Petrus Cottantin (Costantin), situés à Miéville, moyennant 650 florins petit poids monnaie du Bas Valais. Témoins : Pierre fils de Michel Guex (Gay) de Miéville, Antoine, fils de feu Jean Cottantin (Costantin) de Salvan vivant à Fully |
| FRLx004x002x002x001x061 | pièce | Divers débiteurs… Pierre, fils de feu Claude Claivoz de Barma (La Grosse Pierre du quartier du Fonds de Finhaut), 4 juin 1629, Pierre Berody, 260 fl. Maurice, fils de feu Jean Valet (Vallet) du Trétien, 20 juin 1645, de Macognin not., 120 fl. Pierre, fils de honnête Antoine Chappellet (Chappelet, Chapelet, Chapellet) de Salvan, 25 juin 1642, Charlety junior, not. 50 fl. Maurice Revaz senior de Salvan, 12 novembre 1640, Pierre Charleti senior, 120 fl. Maurice Blanc de Salvan, 12 novembre 1640, Pierre Charleti senior, 120 fl. Maurice Reymond (Raymond) Franfiaux, 8 janvier 1646, de Macognin not. ? fl. Jean Valet (Vallet) de Salvan, 2 novembre 1644, de Macognin not. 125 fl. Maurice Guex de Barmaz (Gay-Balmaz ou Maurice Guex – Gay, de La Balmaz ?) 25 juin 1644, de Macognin not., 100 fl. Maurice Claivoz de Finhaut, 8 janvier 1646, de Macognin, not., 50 fl. |
| FRLx004x002x002x001x062 | pièce | Ottans : cession de la grande île d’Ottans à Martigny… Michel Vautheir (Veuthey ?), syndic de Martigny |
| FRLx004x002x002x001x063 | pièce | Le 9 mai 1650. Obligations envers l’église de Finhaut. Honnête Pierre fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier)… sur une grangée à Giétroz, au Clausoz. François Lugon-Moulin… sur un pré et champ au Châtelard, sur loz Chanton. Pierre fils de Claude Lugon… une possession es Claives… pour Jean Gross. Jean fils de Claude Lugon… sur une maison. Pierre et Jean fils de Pierre Hugon…. sur une possession au Champ des Faugz. Maurice Pierroz… sur un champ et pré en la Clivaz à Giétroz. François fils de Maurice Lugon… sur un champ sur la Claivetaz à Finhaut. Jean fils de François Lonfat… sur un pré et champ en la Joretta, à Giétroz. François fils de Jean Claivoz… sur un champ au Maretz à finhaut. Claude Lugon-Moulin… sur un champ en la Claiva, à Finhaut. Antoine fils de Jean Gay-des-Combes… sur une grangée du Meyen. Maurice fils de Pierre Guex (Gay)… sur le pré du Manoz. Jacquemod fils de Maurice Guex (Gay)… sur une grangée es Coronnes, Giétroz. Maurice fils de Maurice Chappex… sur un champ à la Cleiva du Besson. Jean fils de Maurice Gay-Balmaz… sur un pré es Tiers d’amont Louttrard ( ?), territoire de Finhaut. Jean fils de Maurice Lugon… sur un pré et champ au Champriond. Pierre junior fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier)… sur une maison sur Châtelard. Maurice son frère fils de Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier)… sur le pré du Manoz. Maurice fils de Maurice Guex (Gay) sur un champ du Giétroz, sur lo Cloz. Pierre fils de Pierre fils de François Guex (Gay) cent florins sur son champ du Giétroz au lieu sur le Clos. Antoine Vallet (Valet)… sur sa grangée du Giétroz ou Meyen. Maurice fils de Jean Gay-des-Combes… sur leur grangée du Meyen. Maurice Claivoz… sur un champ a Longe Reye. Amédée Vouilloz… sur sa grangée es Figniaux es Tiers. Claude Vouilloz… sur sa possession et champ appelée la Lisieriz. Claude Claivoz du Warnai… sur sa possession du Barmotai, Finhaut. Jean fils de Jean Chappex… sur sa possession à Champriond |
| FRLx004x002x002x001x064 | pièce | Le 1 ( ?) février 1694, La commune des Figniaux doit … ( ?) obligé stipulé par … Torney… 410 fl. La cence payé pour le 1 fév. 1705 ( ?). De plus, Maurice, fils de Pierre Lugon de Finhaut, comme syndic de la commune de Finhaut a payé la dite somme de 410 fl à ma sœur La Weüfue ( ?), le 23 fév. 1705, laquelle est reportée ailleurs… |
| FRLx004x002x002x001x065 | pièce | J’ai remis une obligation à ma sœur la Weufue Banderette Preux une obligation de 200fl érigée en sa faveur, le 21 novembre 1683, stipulée par E.P.F. Charlety, notaire. Les censes sont marquées payées pour 1687, contre Jean-Antoine, fils de Jean Chapelet (Chapellet, Chappellet, Chappelet) des Granges en Servan (Salvan), Remise le 24 avril 1705 |
| FRLx004x002x002x001x066 | pièce | Jeannet fils de Thony (Antoine) Coquoz des Granges doit en capital 150fl. M. Coquoz… censes depuis le moi de mai 1696 |
| FRLx004x002x002x001x067 | pièce | Jean et Pierre Guex (Gay) et fils et beau-fils de Jean Guex (Gay) de la Ville doivent fl 592. M. Coquoz… censes depuis la St-Martin 1695 |
| FRLx004x002x002x001x068 | pièce | Jean-Claude fils de Claude Lugon-Moulin de Finhaut doit capital 191 fl. M. Coquoz… censes depuis la St-Martin 1695… faut qu’il déduise 34 fl. et six crucers |
| FRLx004x002x002x001x069 | pièce | Maurice, fils de Claude Lugon-Moulin de Finhaut doit fl 97… M. Coquoz… censes depuis la St-Martin 16 |
| FRLx004x002x002x001x070 | pièce | Jean Lugon-Moulin de Finhaut doit en capital 300 fl. M. Coquoz… censes depuis la St-Martin 1697 ( ?) oublie le comp. du moulin… NB le compte qui est à faire pour les admodiations du moulin |
| FRLx004x002x002x001x071 | pièce | Jean Lugon-Moulin et Jean-Claude Lugon (Lugon-Moulin) de Martigny son fils doivent en capital fl. 700. Brunoz notaire… en censes jusque à la St-Martin 1701 fl 270 |
| FRLx004x002x002x001x072 | pièce | Georges Mottier doit 230fl… M. Coquoz, censes depuis la St-Martin 1697 |
| FRLx004x002x002x001x073 | pièce | François Michelet, caution Nicolas Lugon de Martigny, fl. 150. Claude Galley notaire… censes depuis ? |
| FRLx004x002x002x001x074 | pièce | Maurice, fils de Claude Cergneux doit en capital fl.300. Greyloz notaire |
| FRLx004x002x002x001x075 | pièce | Jean, fils de François Derivaz, doit fl 32. M. Coquoz, censes depuis le 7 janvier 1696 |
| FRLx004x002x002x001x076 | pièce | Les hoirs de Claude Fournier doivent 128 fl. (A Domicellam Quarterÿ…) . Odet notaire… cense depuis le 25 novembre 1694… la … et limite… le 3 nov. 1703 ( ?) cinq écus moins cinq bartant en dédeuction censes que le … 24fl. Maurice ( ?) Forneÿ (Fournier) a payé le restant ainsi tout est payé que par argent que par 15fl rabattu pour des barrières faites en Vernayaz fait le tout le 11 novembre 1705. La somme est payée et cens aussi |
| FRLx004x002x002x001x077 | pièce | François Lugon-Moulin de Finhaut, caution Pierre Lonfat, fl. 100. Bruno notaire… censes dues depuis ? |
| FRLx004x002x002x001x078 | pièce | Renovata de 200 fl., Claude Lugon des Figniaux (Finhaut) doit fl. 100. Greyloz notaire… censes dues depuis ? |
| FRLx004x002x002x001x079 | pièce | Pierre, fils de Maurice Coquoz de la Comba doit en deux obligations fl. 250. M. Coquoz notaire… censes dues depuis ? |
| FRLx004x002x002x001x080 | pièce | François Gay-Balmaz de la Ville, fl. 93,5. M. Coquoz notaire… le même a fait trois journées en L’Illaz (Vernayaz) à raison de 8 batz par jour à compte des censes |
| FRLx004x002x002x001x081 | pièce | Jean Lonfat de Finhaut de 22 fl, pour réponse des hoirs de Jean Woullioud (Vouilloz)… Pierre, fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier de Finhaut de 70 fl ( ?) |
| FRLx004x002x002x001x082 | pièce | Jean Lonsat (Lonfat) de Finhaut doit fl 110. M. Coquoz… censes depuis le 2 février 1698. J’ai recouvré ladite somme de 22 fl et 72fl pour censes, ayant cédé 18 fl pour leur pauvreté. Le 20 fév. 1712 que j’ai presté à Honeste Nicolas Vaney (Vanney) de Viona (Vionnaz), faisant florins 184 |
| FRLx004x002x002x001x083 | pièce | Pierre, fils de Maurice Derivaz (Revaz ?)… Jean Vullioud (Vuilloud, Vouilloz ?) d’Evionnaz doit fl 200. Odet notaire… le 24 février 1704, le confessant a livré sept écus et quatre batz pour trois censes. Pierre fils de Maurice des Rives (Derivaz, Revaz ?) a payé 48 fl. pour 4 censes de la susdite somme, le 9 déc. 1710. J’ai reçu de Pierre, fils de Maurice des Rives…le 3 mai 1712… 3 nov. 1714… le 13 juillet 1721 il nous a satisfait aux trois consorts la ferme de 40 écus petits … huit années des censes n’ayant pu remettre l’obligation parce qu’elle avait pas été levée, nous avons fait une quittance |
| FRLx004x002x002x001x084 | pièce | Pierre Mathey de Villa fl. 100 à lui prêté, censes depuis le 24 août 1696. Remis aux hérigiers de Georges Gay (Guex) de la Ville de Servan (Salvan) 100 fl. contre lui P. Mathey pour acquis de biens en Vernayaz le 24 juin 1706… ainsi … rendu le billet, il ne doit plus rien pour cette partie |
| FRLx004x002x002x001x085 | pièce | Vers 1700 ? la communauté de Finhaut doit fl. 1210 en trois obligations, censes depuis la ST-Martin 1700, 1701 (dans la marge, le syndic me paie 600 fl. sur la somme le 3 mai 1704). Jean-Claude Lugon a payé le 3 nov. 1703 60 fl. sur la cense de l’année 1702… Noël Lugon… 60 fl. pour la cense … 1703 passés le 8 février 1704… |
| FRLx004x002x002x001x086 | pièce | Pierre, fils de Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) doit par obligation… Brunoz notaire… 40 écus en décharge de ce que la communauté de Finhaut doit après avoir payé les censes de la dite somme… |
| FRLx004x002x002x001x087 | pièce | Pierre-Maurice, fils de feu Pierre Guex-Crosier (Gay-Crosier) m’a payé la ditte somme de 40 écus petits avec 96 florins de cdenses faisant en tout 296 florins… que j’ai prêté à Nicolas Vanney de Vionnaz pour livrer au docteur Charlety le même jour, lesquels il se doit obligé |
| FRLx004x002x002x001x088 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean, fils de Jean Gay-Balmaz et de Genette Chappex, au Varney (Léamont de Finhaut) avec Genette, fille de Pierre Chappex et de feu Genette Gay (Guex). Témoins : Claude et Maurice, fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier), métral et Jean Lugon-Moulin |
| FRLx004x002x002x001x089 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Mariage … Colliet, curé de Chamonix… aucun empêchement… le fils (prénom non donné) de Michel Simon de Chamonix et de Nicolette Ducrot de Chamonix et Anne-Marie, fille de feu François Lugon-Moulin de la paroisse de Finhaut (de la Coche) et de feu Genette Lonfat, dans l’église de Vallorcine, en présence du Révérend seigneur Michel Carrier, curé, et Jean Vouilloz de la paroisse de Finhaut |
| FRLx004x002x002x001x090 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Dispense pour un 4ème grade de consanguinité… Mariage de Jean-Claude, fils de Jean Lugon-Moulin et de Marguerite, fille de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier), métral. En marge : La Balme (la Barmaz ou la Grosse Pierre du Fond, maison Benoît Coquoz ?). Témoins : jean Lonfat et Pierre Chappex |
| FRLx004x002x002x001x091 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean-Claude, fils de feu Claude Lugon-Moulin du Verney et Marianne, fille de feu Claude Gay-Crosier (Guex-Crosier) et de feu Mauricia Claivoz. Témoins : Maurice, fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) alias métral et Jean Lonfat |
| FRLx004x002x002x001x092 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean fils de feu François Lugon-Moulin du Châtelard et Marie Gay (Guex) et Françoise, fille de feu Michel Mermod et Claudia Berguerand, veuve de Maurice Gay (Guex) (?)… témoins : Claude, fils de Claude Lugon et Maurice, fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosie) alias métral |
| FRLx004x002x002x001x093 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean-François, fils de feu Maurice Hugon du Varney (Léamont de Finhaut) et feu Marie Gay (Guex), avec Marie (Mariam), fille de feu Pierre Reymondet et Françoise Viannoz de Salvan. Témoins : Jean Gay-Balmaz, métral et Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) alias métral |
| FRLx004x002x002x001x094 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. François, fils de feu François Lugon-Moulin de la Coche (La Cotze), et Marie, fille de Michel Michelet de Salvan. Témoins : Jean fils de feu Claude Vouilloz, Claude fils de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) alias métral. Communication et annonce faite au curé de Salvan Joseph Chollet… |
| FRLx004x002x002x001x095 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean, fils de Claude Lugon du Verney (Le Léamont de Finhaut) et de Marie Claivoz, et Marguerite, fille de Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) et Genette Lugon. Témoins : Maurice Guex-Crosier (Gay-Crosier) métral et Pierre Chappex, procureur |
| FRLx004x002x002x001x096 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Autorisation obtenue à Lucerne… pour un 4ème degré de consanguinité… Jean-François, fils de Pierre Chappex de la Balme (La Barmaz ? la Grosse Pierre ?) et feu Genette Gay (Guex), avec Françoise, fille de feu Claude Gay (Guex) et feu Mauricia Claivoz. Témoins : Maurice Gay-Crosier (Gay-Crosier) alias métral, Pierre Chappex |
| FRLx004x002x002x001x097 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean, fils de feu Claude Vouilloz du Verney (Le Léamont de Finhaut) et Françoise fille de feu Maurice Hugon et feu Marie Gay (Guex). Témoins : Maurice Gay-Crosier (Guex-Crosier) alias métral, Jean Gay-Balmaz, métral |
| FRLx004x002x002x001x098 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Jean, fils de Jean Lonfat de la Coche (La Cotze de Finhaut) (ancêtre direct de RL) et Mauricia fille de feu Jean Claivoz. Témoins : Pierre Chappex et Maurice Lugon, procureurs, Claude et Jean Lugon. |
| FRLx004x002x002x001x099 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Dispense pour 4ème degré de consanguinité… Pierre, fils de honnête Maurice Gay-Crosier du Verney (Guex-Crosier), alias métral, et Genette, fille de feu Jean Claivoz. Témoins Jean Gay-Balmaz, métral, Maurice Lugon |
| FRLx004x002x002x001x100 | pièce | Mariage, curé Georges Besson. Dispense pour 4ème degré de consanguinité… Nicolas, fils de feu Claude Vouilloz du Giétroz et Mauricia, fille de honnête Jean Gay-Balmaz, métral. Témoins, Jean-Claude, fils de Maurice Lugon et Jean Lonfat |
| FRLx004x002x002x001x101 | pièce | Se constituent Maurice Cattellani, chanoine régulier… qui aberge à honnête Pierre Cottantin de Miéville… T Pierre, fils de Michel Guex (Gay) de Miéville et Antoine fils de feu Johannod Cottantin de Salvan |
| FRLx004x002x002x001x102 | pièce | Le 29.05.1661, François Claivaz habitant Martigny doit 800 fl selon la confession enregistrée par Jean-Georges Bonard, notaire. Le 23.07.1664, reçu 18 écus, le 27 juin 1665, reçu en présence du métral Chappellet et Pierre Délez syndic, 21 écus, il reste 11 écus dûs à Maurice et Georges Guex, remboursés le 14.06.1666. Le 2 octobre.1661, devant le notaire Antoine Grely, Maurice Claivaz du Trétien doit 4 ducats. Le 13 août 1661, notaire Antoine Greloz, Pierre Revaz et Maurice Guex (Gay) des Marécottes doivent 3 duplas (pistoles). Le 17 juin 1663, reçu 2 pistoles, reste une à payer. Le 3 novembre 1661, devant le notaire Grely, honnête Maurice Guex des Marécottes doit 14 pistoles. Le 4 novembre 1662, payé 2, le 25 novembre 1663 il paie 6 écus. Le 10 avril 1661, devant le notaire Grely, Maurice Mottier et Maurice Blanc de Villa Salvan, 100 florins. Le 14 février 1662, remis à Salvan à Pierre du Bulluitt (Dubuillit, Dubuilit)…. Le 13 août 1661, devant le notaire Grely, Jean Missa de Saxon doit 2 pistoles. Le 5 décembre 1662, honnête Maurice Gross a payé une pistole au nom de Missa. Le 17 novembre 1661, devant le notaire Pierre Charlety, Etienne Cretton de Martigny ( ?) doit 150 fl. Le 3 juillet, devant le notaire Antoine Grely, Claude Coquoz des Granges doit 100 fl. Le 2 novembre 1661, devant Antoine Grely notaire, Maurice Voeffray de Salvan doit 16 écus. Le 11 novembre 1662, reçu en déduction 19 fl. Le jour de la Saint-Jean-Baptiste, payé une pistole, 1663. Le 15 janvier 1659, Pierre fils de Maurice Revaz du Bioley, convenus pour 2 pistoles… Grely. Le 3 novembre 1663, reçu en déduction 26 fl. et un batz. Le 4 mai 1661, Claude fils de Jean Valet du Châtelard a convenu pour les biens de Mauricia son épouse, pour une demi pistole, métral Hugon, Grély notaire. Je n’ai rien reçu, il dit qu’il était en Beaufort. Le 24 février 1662, Jean frère de Jacques Berrod d’Alesses, pour diana (diana bonorum ?), des biens de Claudia, fille de François Raymond de Salvan, pour les biens… donnera 3 pistoles, témoin curial et notaire Grely. Le 18 janvier 1662, Maurice Guex Chenaux de Villa Salvan, devant Antoine Grely notaire curial, 3 pistoles. Le 28 octobre reçu en diminution 10 pistoles et demi. Le 27 septembre 1663, j’ai reçu par la main de Greloz une demi pistole, reste une. Maurice Guex de Villa Salvan pour l’abergement 28 juillet 1661, notaire Grely, doit 4 pistoles. Le 27 septembre 1662, j’ai reçu du curial Greloz une pistole, donné par Pierre Cleyvoz, forgeron, 3 pistoles… Le 24 octobre 1664, j’ai reçu à bon compte par les mains du Doney 2 pistoles, reste une pistole que le métral doit. Le 18 janvier 1662, Michel Hugon de Miéville, pour les droits de justice, doit 2 pistoles, curial Greloz. Antoine, fils de Michel Coquoz des Granges doit 4 pistoles, le 26 mars 1661, curial Greloz. Le 12 novembre 1663, j’ai reçu en déduction par maître François Lugon Money (Lugon-Moulin ou Lugon Damey ?) au nom du dit Antoine, 2 pistoles, le même Doney les paiera au plaid ? Le 26 mai 1664, Doney a payé. Antoine Guex de Salvan doit 3 pistoles pour droits de justice le 18 janvier 1662, Greloz, notaire. J’ai donné en paiement à Pierre Frasserand le 1er mai 1663. La communauté de Salvan pour Fenestral, 6 pistoles, 26 mars 1661, Greloz notaire. J’ai remis à Doney pour les dépenses de la chasse… . François Guex-Crosier du Châtelaret, paroisse de Finhaut, doit 2 pistoles et demi pour l’adjudication … 1662. Reçu par Greloz, notaire. Le 15 mai 1662, Claude Lugon, métral de Finhaut, pour l’abergement, doit une pistole, témoin, curial Greloz, Claude, fils de Maurice Lugon de Finhaut. Le 22 juillet 1662, le révérend abbé Quartery a confirmé Maurice et Pierre Derivaz, frères, de Salvan, un acte de résignation de corp et de biens de Genette Derivaz, leur tante (avuncula ?), faite le 10 mai 1656, et signé par Angelin Odet, notaire. Il a fait apposer son sceau en confirmation… Le jour et l’année susdit, les mêmes Maurice et Pierre Derivaz, frères, promettent à l’abbé une pistole à la fête de la Saint-Maurice prochaine, en raison de la confirmation faite. Le 8 août 1662, à convenu avec moi, Symphorien Chabloz du Tassenet ( ?), paroisse de Fully, en présence de Nicolas Lovey ( ?), son … et défenseur, pour les biens de Maurice Constantin de Miéville, pour la justice, à savoir pour la diana tant et pas pas plus, à savoir pour un doublon à payer à la prochaine fête de la Saint-Martin d’hiver. NB : il réserve le droit de tiers. NB : Martine ( ?) Chabloz ... de Symphorien Chabloz, devait… 1661, le 8 septembre. Le 11 août 1662, le gardien secret a rapporté que Genette, fille de François Raymond de la Combaz in… a emporté du bois dans la Grande forêt. De même Claude Coquoz de la Combaz, chez qui, avec moi, il a reconnu que sa fille avait l’an dernier à la veille de la Saint-Barnabé, coupé du bois vert. Elle n’était pas dans les confins de la forêt interdite. Le 28 octobre 1662, le même gardien a rapporté qu’il a trouvé dans la même forêt, Jean fils de maître Pierre Claivaz de Combaz de Ville de Salvan. Le gardien a vu Pierre Décaillet enlever des poires, il donnera … NB : … NB : Pour la mort de Claude Guex-Crosier… (voir l’original). Le 18 septembre 1662, Pierre Charlet notaire, à l’île du Trient, il est convenu avec Maurice fils de François Guex, d’attribuer à la future chapelle de Miéville, 20 florins, pour une fille morte à Saillon. Le même jour au même lieu, Maurice Guex avec qui est le chantre Pierre Guex de Miéville, doit pour la fête de la Saint-Martin, une demi pistole. Le 15 mars 1664, le gardien de la forêt a rapporté que Maurice fils de Maurice Petri, le Leyaz… a emporté une poutre… des jeurs interdites, le 29 janvier 1664. Le même que ci-dessus a scié une pièce dans les jeures de la Combaz, 12 février 1664. Le 8 octobre 1662, Claude, fils de Michel Coquoz de Salvan, pour la diane des biens de Michel et Mauricia Bochatay, époux, promet 20 écus d’ici la fin de l’année. Témoin : Antoine Grély, notaire. NB : il a donné le bois à hauteur de 20 florins pour la maison abbatiale. Il l’a remis en paiement à Maurice Borrat … François Guex-Crosier de Finhaut doit pour l’arme à feu, une demi pistole. Le 9 mars 1662, pour l’action faite par Maurice. Maurice, fils de Georges Guex donnera pour Pâques un cabri ( ?). Le 5 novembre 1662, à Finhaut, Maurice Gross reçoit binas ? Le 9 mars 1663, Maurice fils de Michel Coquoz de Villa, Salvan, pour la diane, de Françoise, fille de Claude Coquoz de la Combaz de Salvan, morte. Il donnera ( tracé : à la fête de la Saint-Michel) à la Saint-Urbain du 25 mai jusqu’à l’année, 25 écus. Reçu du curial Greyloz. Le 2 juillet 1666, le susdit a confessé avoir payé le cens de deux années, à savoir 1664 et 1665. Le 5 mars 1668, j’ai reçu à Evionnaz de la main du métral, comme cens, 15 florins. Le 20 juin 1663, François Blanc de Villa de Salvan pour les droits de justice me doit 4 pistoles à payer à l’année. Témoin, Antoine Greyloz, notaire. NB : n’a rien, ne doit rien. Michel Hugon de Miéville doit pour les droits de justice 3 pistoles à payer à partir de la date des présentes dans l’année, le 15 juin 1663. Le 30 mai 1666, j’ai reçu en déduction 28 florins. NB : quand je le ai comptés, il n’y en avait que 27 ! … la vérité est ainsi. Le 25 juillet 1667 à Miéville, pendant que j’allais aux thermes, il a payé une pistole. Franc a reçu deux florins et moi 17 florins le 19 juillet 1672. … si non pour la cense. Le 2 juillet 1663, témoin A. Greloz notaire, Maurice Valet au nom de Johannette Cergneux son épouse, doit 300 fl à payer avec son cens, à donner à partir de cette date dans l’année. Le 23 juin 1664, j’ai reçu 200 fl. Le 11 novembre 1664, j’ai reçu 10 écus. Le 7 août 1665, j’ai reçu pour le foin de Martigny 10 écus. Il reste 24 florins. NB : au temps et au lieu pour la diane future à Finhaut. Genette, fille de Jean Lugon, s’est mariée à … Mauricia, fille de Maurice Claivoz, s’est mariée à Fully, Claudia, fille de Maurice Guex est mariée à Martigny, Meya, fille de Pierre Guex mariée à Martigny, Mauricia, fille de Pierre Lugon à Saint-Maurice, Claudia, fille de Claude Délez, mariée à Dorénaz. Le 17 septembre 1663, Claudia Mermet de Salvan, de Villa, pour les biens de Jean Mermet, défunt, doit 260 fl. à payer à la fête de …. sept foire de Saint-Maurice…Témoin, A. Grely notaire. Le 22 juin 1664, j’ai reçu en déduction de la somme 2 pistoles et demi, le 3 novembre 1664, 20 écus, le 24 mai 1666, j’ai reçu en déduction de notre métral Chappellet 2 pistoles, reste 34 florins dus par le métral de la Ville de Salvan. NB : le fils de Georges Landry de Villa de Salvan a été reçu en cellule, Maurice Revaz du Bioley, a été dérobé de …8 batz. De même il a pris à Maurice Voeffray du Trétien 4 batz, de même à la femme de Jean Raymond un anneau en argent. |
| FRLx004x002x002x001x103 | pièce | Le 24 janvier 1664, Maurice fils de Maurice Claivoz pour les biens abergés de sa sœur donnera d’ici un an 14 ducatons et donc celui de la Melerietaz devant Antoine Greyloz notaire. Le 31 octobre 1664, j’ai recu en déduction de la présente somme de Pierre Bochatay de la Médettaz, garant, un doublon. Le 23 avril 1666, j’ai reçu de Pierre Bochatay de la Médettaz, comme fiance, 1 pistole. Le 23 octobre 1666, j’ai reçu encore de P. B. comme fiance, 7 ducatons, le reste autre à payer qu’un ducaton. Fisc. Maurice Coquoz des Granges a apporté deux cochons. Claude Coquoz du Cergneux a apporté un cochon. A Miéville, Pierre Gay et Michelet, seulement ces deux-là, ont vendu le fromage, les autres rien. Le 28 décembre 1663, François Mottier de Villa de Salvan doit pour son épouse défunte et ses enfants, 3 doublons à payer d’ici les foires de Saint-Maurice. Témoin : Maurice Grely, notaire. Le 25 janvier 1664, témoin notre curial Grely, Claude Lugon métral doit pour l’abergement un doublon. Le 5 décembre il répond pour le neveu d’Egide Berodi 1667. Pierre Guex du Châtelard, le 25 janvier 1664, doit pour l’abergement 8 ducatons, témoin, le curial Grely. Le 29 janvier 1664, Claude et Pierre Guex du Giétroz font ( ? quelque chose) pour l’abergement, 7 ducatons, témoin, notre curial Grely. Le 6 mai 1664, Maurice Délez du village de Salvan, jadis métral, demande pour les droits de justice entre la communauté de Salvan et moi ; témoin Pierre Charlety, notaire, pour 7 doublons au total. Et donc il m’a été compté pour moi deux parts, au total, pour le seigneur, 72 florins, pour l’abbé 130 florins, à payer d’ici la date présente. 17 décembre 1664, il m’a été payé 4 doublons mais un des doublons n’avait pas le gain de douze batz. Restant un … deux ducatons.Le 23 janvier 1664, témoin le curial, François Bochatay pour la diane des biens d’Antoine Bochatay, pour 8 ducatons à payer d’ici au foires de mai. Le 2 novembre 1664, Pierre fils de Pierre Guex (Gay) du Bioley, des Marécottes, pour la diana bonorum, de sa sœur mariée à Saillon, la somme de trente écus. Le même jour, pour les brebis et les chèvres, le jour de la Saint-Mathieu, ils ont donné au curial et au fiscal, à chacun 20 batz. Le 2 juillet 1665, témoin Maurcie Grely , notaire, à Vernayaz, doit 20 écus d’ici une année pour les biens situés à Savièse ? Le 20 novembre 1666, Jean Burnet, paroisse de Vallorcine, pour les biens de Genette Claivoz, son épouse ; il convient pour la diane de ses biens à savoir, 16 écus. Il m’a payé 14 florins pour le reste. Il donnera à la prochaine foire de demi-mai, à notre chantre ; le métral Lugon de Finhaut et témoin, notre curial Grely. Le 3 nov. 1667, Thonioz (Antoine ?) Fontanassy des Granges demeurant à Evionnaz, pour la diane, il paie dans l’année 40 écus, 30 batz au sauthier, un ducaton au fisc, et le reste au curial ; témoin le curial Antoine Grély. Le 5 mars 1668, j’ai reçu de la main du métral à Evionnaz 18 écus ; on a répondu qu’il a donné du bétail en paiement de 40… au métral. Le même jour, Maurice Lugon de Finhaut demeurant à Tra Rhône (Dorénaz), pour la diane, 14 écus et 20 batz au métral, témoin le curial… Le 4 décembre 1667, Pierre Bertholet de Branson convient pour la diane des biens de Bartholomée fille de Maurice Constantin de Miéville, qu’il dit se monter à 15 écus, donne pour … un ducaton pour Noël. Le 7 décembre 1667, Michel Hugon de Miéville, pour la … de sa grand-mère, d’une valeur d’environ 13 écus, déjà payés, 10 écus ont déjà été payés ; il donnera 3 écus, ils doit en tout 4 doublons, desquels il en cède un à nos officiers du fisc et au curial, l’autre au métral d’Evionnaz, un autre pour le seigneur chantre, les deux dernières à l’abbé, à payer d’ici Pâques. Le 29 juillet 1666, il va donner 9 écus sur le reste qui est dû… Le 28 décembre 1667, pour la diane des biens de Françoise, fille de feu François Bochatey (Bochatay) des Leysettes de Salvan, au nom de François et Jean Bochatey (Bochatay) ses frères, doit 4 doublons pour les foires de mai à Saint-Maurice. A Antoine, l’autre curial Grély, 4 demi doublons au fisc, un demi des 30 batz au curial, métral de Salvan… Claudia, fille de Claude Délez des Granges de Salvan, mariée à Outre Rhone (Dorénaz), à François, fils de Jean Sallien, doit la diane des biens environ 500… pour des réponds ici faits au métral Chappelet de Salvan ; il doit 12 éus et batz… Le 3 avril 1668, j’ai promis pour une année, un tiers pour la nourriture de l’enfant trouvé en Vernayaz, 10 écus pour une quartane de fèves que je lui ai déjà donnée ; item, aux rogations, une aune de drap pour une robette, ceci en présence de Gaspard Gex, mon cuisinier. Le 3 novembre 1668, échuta Claude fils de Claude Lonsat (Lonfat), qui mouru au Pied du Mont (de Salvan ? ou dans le Piémont en Italie ?) ; il a payé 20 florins en présence du métral de Salvan et de Finhaut. NB : Maurice Duchoud de Villa de Salvan pour les biens de sa sœur Claude Duchoud, doit convenir. Le 11 février 1669, François Veuthey des Marécottes, paroisse de Salvan, doit pour l’échute des biens de Maurice Fournier, 220 florins, avec son cens d’ici une année au fisc ; Charleto, le métral Chappelet de Salvan. Donné au fisc un doublon, autant au curial, un ducaton au métral et 6 batz au domestique Sanson… Le 24 mars 1639, témoin curial Grely, Jean Gross du Trétien pour les biens de Claudia doit 10 écus à payer d’ici aux foires de mai, pour l’échute des biens de Claudia, fille de Jean Claivaz. Le 11 mai 1669, Jean Gay (Guex) des Granges et François fils de Michel Veuthey des Marécottes donneront et paieront 30 écus pp pour les biens échus de Mauricia, fille de Jean Bioley des Granges. Le 24 mai 1669, pour la diane des biens de Mauricia, fille de Claude Coquoz des Granges, mariée Outre rhone (Dorénaz) à Mermet, fils de Jean Pacollat (Pacolat), d’ici la Saint-Martin 8 écus ; présent, métral Chappelet, Michel Veuthey, Pierre Guex (Gay) du Bioley, tous des Marécottes. Témoin Antoine Grely. Le même jour, pour les biens de Maurice Bochatey (Bochatay) d’Outra trient (Le Trétien), qui se montent au total à 60 florins, Antoine Bochatey (Bochatay) du Trétien a payé tant pour lui que pour sa frarèche, 10 florins, en présence du métral Chappelet, de Maurice Mathey et Michel Veuthey. Claude fils de Jacques de Pomet, le 19 février 1694, fut baptisé dans l’église de Martigny, conçu avec Madeleine Brunet, tous les deux d’Abondance, non mariés ; le parrain, Claude Délez de Salvan habitant la Bâtiaz et Georgia, épouse de Michel de la Jeur (Delajeur), aussi de la Bâtiaz d’Octodure. Il a été baptisé par le révérend Martin Borgeat (?), alors père et vice-prieur de Martigny. Marié à l’extérieur de Salvan, Genette, fille de Claude Claivaz, mariée au Autra Rh’one, (Dorénaz), Pernon et Marisa, filles de Maurice Borgeat, mariées à Ravoire, Pierre et Jean Bochatey (Bochatay), frères, l’un est marié à Dorénaz, l’autre à la Bâtiaz de Martigny. Claudia ? fille de François Veuthey, mariée à Troistorrents. Genette, fille de Maurice Voeffray des Marécottes, mariée à … à Martigny. Maurice Caillet (Décaillet) de la Combaz de Salvan marié à Saint-Maurice. Pernon, fille de Michel Coquoz, mariée à Saxon. Genette, fille de Claude Cergneux, mariée à Montagnon de Leytron. Maurice (Mauricia ?) fils(fille) de François Raymond (Reymond) de la Combaz, marié(e) à Leytron à Montagnon, Françoise, fille de Georges Landry de la Villa de Salvan, mariée à la ville de Martigny, Thonioz (Antoine ?) Fontannaz (Fontanassy) des Granges, marié à Evionnaz, Maurice (Mauricia ?) fils (fille) de Maurice Duchoud, marié(e) à la Rasse d’Evionnaz. Le 11 juillet 1666, pour l’échute des biens de Pierre Coquoz, qui se monte pour le monastère à 115 florins, il a donné jusqu’ici 20 batz au métral et lui a retranché 10 florins ; reste ainsi 20 écus à payer dans l’année, témoin curial Greloz. Le 15 juillet 1666, François, fils de Pierre Donnet de Troistorrents, a donné pour le l’accord 4 ducatons… Le 20 novembre 1666, témoins notre curial Grely, Claude et Pierre Lugon, de Finhaut, pour les biens tant paternels que maternels de Genette leur sœur, morte à Epinassey, qui sont taxés à 27 écus, auxquels on retranche 3 écus, il en reste 25. Le fisc reçoit un ducaton, le métral Lugon 20 batz, 1 ducaton pour le curial, notre serviteur 10 batz ; il reste à remettre 19 écus. Le même jour, François Claivoz de Finhaut pour les biens de Claudia Claivoz de Finhaut, taxés à hauteur de 15 florins, avec une ristourne de 3 florins, doit 12 florins. Le même jour, pour les biens de François Lonfat du Giétroz, taxés par nous 6 écus, il nous as donné 2 ducatons… curial Greloz. Licence de chasse : Claude Coquoz des Granges. Premiers curés de Finhaut Le 7 novembre 1650… Nicolas du Guiett, Savoie, 1. Maurice Murisier, d’Agaune, qui a apporté beaucoup pour la fondation de la paroisse, 2. Charles Challand Vallis Alpium (Val d’Aulps), 3. Nicolas Mermod de Saint-Gervais. |